the gun is one of the ( ) ( 警察) over there

问题描述:

the gun is one of the ( ) ( 警察) over there

Policemen's
用属格~
然后one of得出用警察的复数形式~ΪʲôҪ�����أ���仰�е���ⲻ��翻译一下:这把枪是那边其中一个警察的~the gun is the policeman's无异议~就是这把枪是警察的~ 但这边有one of~说明那有很多警察~ 这把枪是那么多警察中其中一个人的~所以要填复数的属格形式~感觉这句话有语病:one of the Policemen's警察们所拥有的抢里的一把。 the gun is one 这把枪是其中之一。感觉这句话有语病单数也应该可以呀,one of the Policeman's 这个警察所拥有的枪里的一把。为什么要用复数呢?额。。。。逆天啊!!哪个警察配多把枪啊。。每个人最多一把啊。。。所以合理的解释只有这把枪是其中一个警察的~不过你的想法很新颖~有思想~�ұ����ҵ������������뷨���������е�С�������ǹ���DZ���Щ����ǹ���һ֧���������ǹ������һ������ġ�����ϸ������ⲻ��ȫ��ȷ�������ٺúô�Ħһ�£�恩恩。。互相探讨嘛。。。我觉得嘛~把句子这么简化一下:The gun is the policeman's 不就是这把枪是这个警察的嘛~policeman's是警察的~并不是警察的枪~你这一点理解有偏差了~The gun is the policeman's���ǹ����������The gun is one of the policeman's���ǹ�Ǿ����ǹ���һ�ѡ�������һ���ѽ��the gun =one ,one ��ǹ����one ����of the policeman's ���� the policeman's=ǹ������ϸ�����£������ⲻ�Եġ�好吧~那就等你老师给你解答喽~毕竟他们是专业的哈~