彼彼止于彼,此此止于此,可;彼此而彼且此,此彼而此且彼,不可.
问题描述:
彼彼止于彼,此此止于此,可;彼此而彼且此,此彼而此且彼,不可.
—————————— —请翻译——————((尽可能翻译得通俗易懂些))———————谢谢——————
答
“故彼彼止于彼,此此止于此,可.彼此而彼且此,此彼而此且彼,不可.”(《名实论》)
译文:如果认为那个(彼)就是那个,这个(此)就是这个,是正确的.而如果认为那个也是这个,这个也是那个,则是不正确的.