德语:请看下面

问题描述:

德语:请看下面
Ayse hat viele neue Wörter gelernt,weil sie mit ihren Kindern Hausaufgaben gemacht hat.意思是:Ayse
学了很多的新单词,因为他和孩子们一起做了家庭作业的缘故.mitmachen是可分动词,由于有weil
引导从句,所以machen置后,如果是正语序,应该是:Sie hat gemacht ihren Kindern Hausaufgaben mit.

不对吧 德语的第一个动词实在第二位第二个动词应该是在句末.这里mit是个介词,指“和..一起”,不是和machen连在一起的,正确的语序貌似应该是sie hat mit ihren Kindern Hausaufgaben gemacht.