you can't have it both ways.

问题描述:

you can't have it both ways.
怎么翻译?both ways是两方面的意思吗?

you can't have it this way and that way
either one way or another ;如:you can't have both your cake and eat it 鱼和熊掌不可兼得