英语翻译
英语翻译
Polder Aesthetics Lines extending into the distance,wide expanses and an uncluttered horizon are typical of the polder landscape of The Netherlands.
The Beemster (1608-1612) is the first large-scale and the most famous polder.Here uniform division became an all-powerful ideal.The same layout principles can be found in all subsequent polders,though applied less rigidly.The objective with every polder was an optimum configuration of the water system,the subdivision of land,the road system and the settlement pattern.Friction between the irregular form of the land and the ideal agricultural and urban landscape was inevitable.
圩田美学将延伸感与距离感并重,浩瀚的苍穹与整齐的地平线是荷兰圩田景观的典范.
贝姆斯特圩田（1608-1612）是第一个大规模的也是最著名的圩田.在这里,整齐的划分是最大的特色.同样的布局理念可见于后来的圩田,虽然（变得）有失严谨.每个圩田的目地都是构建最适宜的水循环系统结构、土地划分、道路系统以及聚落形态.不规则的土地形式与理想的农业及城市景观之间的摩擦无可避免.
个人观点,本段有难度,想要知道polder到底是啥还要看你的上下文.