求解英语语法 neither

问题描述:

求解英语语法 neither
We will remember that assassinated world as idyllic,secure (never mind that was neither),
在我们的记忆中,这个突遭袭击的世界永远如诗如画,牢不可破(虽然实际并非如此)
括号中 那句的语法

never mind that was neither补充完整就是:
never mind the assassinated world was neither idyllic nor secure.
字面意思是:就算这个突遭袭击的世界既不如诗如画也非牢不可破,都没关系(都不影响我们的记忆)
neither:两者都不