The more preparation you do now,the less nervous you will be.
问题描述：
The more preparation you do now,the less nervous you will be.
The more you explain,the more confused I am.
The more I looked at the picture,the more I liked it.
1.解释说the more…the more…用什么正常陈述语序,从以上例子我怎么看都没有啊我觉得应该是the less you will be nervous和the more I am confused?这是什么原因呢?
答
语序一般指的是主语和谓语动词之间的位置关系,不带宾语,这和汉语是有区别的.正常陈述语序的意思是谓语动词在主语之后.与之相对的是疑问语序,或者倒装语序.
The more preparation you do now,the less nervous you will be.
句子中The more用来修饰preparation,the less用来修饰nervous,所以它们必须放在一起,如果分开便会产生歧义.
另外,英语中的习惯是把完整意思的短语放在一起叙述.