请英语达人详解这句话的意思 then little guy's daddy brings that baby right up close.
问题描述：
请英语达人详解这句话的意思 then little guy's daddy brings that baby right up close.
这句话大概的意思我懂,“little guy'dadyy紧紧的抱住了little guy".但具体的单词或词组在这句里的意思就不懂了
如“bring”是带来的意思,在这句里怎么理解?
“right up”是词组吗?
答
首先,我觉得这句话里的 little guy 和 baby 不是同一个人.如果是,那句中就不该用 "that" baby.
bring = 领过来,带过来,抱过来；
up close 是英文里的惯用语,表达：“很近”的意思,通常用在bring后面,而 right 的意思是“不折不扣”,比如：Right here!"就在这里!在句中起着加强语气的作用.