这个名词前不加定冠词可不可以?
问题描述：
这个名词前不加定冠词可不可以?
我要写一篇论文,名为：网络对人际传播的影响,我这样翻译行不行：Influence of internet on interpersonal communication
Influence前面不用定冠词the,这样行不行?
答
首先,Internet必须用大写而且前面必须要有冠词the.所以是the Internet.
其次,既然是论文.就要正式,题目也不例外.influence前面要加the.这和我们平常读的报章,杂志不一样.他们可以省略不必要的如冠词和助动词等.但论文是学术类的,所以应尽量遵守语法的要求.
正确的是
The Influence of the Internet on Interpersonal Communication