304集六人行里phoebe问rachael可不可以use her phone again.rachael就说:sure,that's what it's there for emergencies and pretend agents.这段该怎理解?
问题描述:
304集六人行里phoebe问rachael可不可以use her phone again.
rachael就说:sure,that's what it's there for emergencies and pretend agents.
这段该怎理解?
答
当然可以啊,它在这儿的功用本来就是供人们应急和代言使用的嘛。
答
直译为:它(电话)就是为了应付紧急情况而存在的.
意译为:当然(可以用).
总体意思应该为:你当然可以用,只是没用Yes,you can 而已.