英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉.可以直接说 i wanna know all the ins and outs of this incident. 吗/ 或求其他地道说法谢。
问题描述：
英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉.
可以直接说 i wanna know all the ins and outs of this incident. 吗/ 或求其他地道说法谢。
答
I want to make out all the details on this issue from the start to the end
答
incident换成matter就更好了，更口语化，和你前面的wanna， ins and outs对应
答
为你提供两种选择：
书面表达：I want know the cause and effect of this matter.
口语表达：I wanna know every single detail of this.
希望可以帮到你，我也会手留余香的……
答
I want to know every detail of this incident.这样说比较好吧~
答
I want to know all the details about this thing