【在线等】She is almost splayed against her side in an attempt to show the photo to Marry.
问题描述:
【在线等】She is almost splayed against her side in an attempt to show the photo to Marry.
有俩人挤在一起看一张照片
然后
She is almost splayed against her side in an attempt to show the photo to Marry.
这句咋翻译?
她尽可能伸展开身体的一侧来给Marry看那张照片?
她尽可能让出身侧的位置@¥%&%?
求达人整理
答
LZ你的意思基本上对了.
她几乎挤到了与自己相反的位置以便于腾出位置给MARY看照片.