英译汉
问题描述：
英译汉
Everything was perfect.From the moment we walked in and
were greeted by not only the Four Seasons management,but also a full,smiling
team of wedding pros,to the end of the wedding night when we returned
exhausted but ecstatic to a room littered with rose petals,we couldn’t have
asked for a better experience.The pictures and video probably do it more
justice than our words ever could,so I’ll leave it at that,but we just cannot
say thank you enough to everyone involved.
答
每一件事都是那么完美,从我们走进去的那一刻,不仅是四季酒店的管理层,而且整个婚礼主办团队的成员也微笑着迎接我们,一直到晚上婚礼结束我们回到撒满了玫瑰花瓣的房间,虽然筋疲力尽但又充满喜悦,我们还能有比这更好的体验吗!照片和视频会比我们的语言更好地表达这一点,所以我就不再多说了,（看照片和视频吧）,我们只说谢谢已经不足以表达我们对每位参与者的感激之情了.