i live to eat

问题描述:

i live to eat

我活着就是为了吃.(我就是个吃货.)但是这里是这样翻译的 i live to eat "舍名求实" 给个解释吃就是生存的最低要求,最实在的要求,追求吃,就是最求最实际的东西,不追求其他的、以名利为代表的最抽象虚幻的东西。所以“舍名求实”是讲得通的。