Didn't you play basketball last Sunday?A.

问题描述:

Didn't you play basketball last Sunday?A.
Didn't you play basketball last Sunday?
A.No,I did B.Yes,l didn't
C.Yes,l did D.No,l play
我英语很差,所以想补习一下,这道题为什么选C啊,那要翻译不就成了“是的,我打了”吗,

无论什么时候,Yes后面都是肯定句,No后面都是否定句.所以A,B,D都错了,只能选C.这个疑问句的助动词是否定的形式。就是反意疑问。中国人的否定疑问时希望得到对方答复与自己想的相同,外国人是反的,他们希望与自己想的不同。所以,反意疑问时,答句中,要把Yes翻译成不是,而把No翻译成是的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
——喜欢你纤