英语翻译
问题描述:
英语翻译
我是想问十几岁、二十几岁……一百二十几岁……(以此类推)怎么翻译?在汉语当中很经常用到,但是在欧美影视剧上我都没见过,想问问这十几、二十几、三十几,等等……怎么翻译?能给出个规律或者总结吗?像基数和序数词有些有规律,有些有特殊的变化.
答
十几岁的女孩子 a teenage girlor a girl in her teens
二十几岁a girl /woman in hertwenties
三十几岁 a WOMAN/gril 【未婚者还可用】in her thirties 【其余只改变后面的复数数词就行】
一百二十几岁 a WOMAN in her one hundred and twenties
祝你进步,时时开心!O(∩_∩)O~~