大家进来看一下,这个英语句子有没有语法上的问题,我就是理解不了.
问题描述：
大家进来看一下,这个英语句子有没有语法上的问题,我就是理解不了.
比较偏的,是生物专业的,Proper explanations involving the factors influence dosage regimes,特别是后面的“the factors infuence dosage”,有没有错误,如果没有,那么正确的意思是什么,哎,我都理解不了,求高手解答.
特别是后面的那4个单词,factors infuence dosage regimes,它们组合在一起是表达什么意思的?求教.
答
这句话应该是对的.
断句应该是
Proper explanations involving the factors （主语）influence （谓语） dosage regimes （宾语）.
大意是“正确的解释以及因素影响剂量制度”