For man is man and master of his fate 这么翻译对吗 .(人就是人 是自己命运的主人 )
问题描述:
For man is man and master of his fate 这么翻译对吗 .(人就是人 是自己命运的主人 )
答
人类(或人或男人,根据文章内容确定)是人类自己命运的主人.
或人的命运由人自己掌握.