我想问下:It is not easy to find a job now,is it.和It is easy to find a job now,isn't it.的否定回答

问题描述:

我想问下:It is not easy to find a job now,is it.和It is easy to find a job now,isn't it.的否定回答
能说下为什么吗,你们团队之前说看现实情况,根本没用啊

因为是否定回答 所以肯定要有否定词 所以回答都应该是 no, it isn't. 但是翻译却有区别.第一句的否定回答应该翻译成:是的,不容易. 第二句翻译成:不,不容易.