英语单词先出现“音”(发音)还是先出现“形”(拼写)?
问题描述:
英语单词先出现“音”(发音)还是先出现“形”(拼写)?
英语单词音形一体,和汉字有很大不同,汉字记录的是“义”,英语单词记录的是“发音”.英语的音和形到底是谁先出现的?主观感觉应该是音先出现,但是“音”我想应该在变化演进,难道单词也在随之变化?哪位高手能帮我解惑,万分感谢.尤其是英语单词的派生词,其明显是由原词(我不知道该怎样称呼)派生而来,那么其发音是由派生词拼读而来,还是源自生活中的口语?
恳请详解,如果太难,给一点点线索也好,万分感谢!
答
根据语言学家的探索,所有国家的语言都是先出现音再出现形
英语是包括了很多国家语言底蕴的一门语言.
有古希腊,古罗马,德语等等.
一些派生词现在看上去不像,是因为在历史的演变里许多意义已经改变了.
楼主如果想了解的话可以找本英语语言学的书看看,最基本的是上外的简明语言学教程