VOA中一句话的解释
问题描述：
VOA中一句话的解释
文章主题,推行lean management,以下这段在文章结尾处：
But lean management is not for everyone.It requires a tremendous investment of time and resources as well as a leadership willing go forward despite resistance from doctors and staff to the idea of operating like a factory.
as well as在这理解成“和”吗?联系前半句我觉得用“和”似乎不够准确?"a leadership willing go forward despite"似乎是“强势推行而不顾……”的意思,又应该是怎样?
答
但精细化管理不是每个人都能做到的.它需要投入大量的时间和资源以及领导者的不顾来自医生和员工阻力而向前推进的意愿（决心）
你的理解是对的.有时引入管理方面的新的机制,就是要有这种决心才行.