这句该怎么翻译 I have summoned you to undertake the most harrowing journey any of us has ever done
问题描述:
这句该怎么翻译 I have summoned you to undertake the most harrowing journey any of us has ever done
答
在此之前我已经鼓励你去承担我们这些人中无论哪一个所发生的最痛苦的旅程
答
我已经鼓励你去承受我们这些人中曾经经受过的最痛苦的旅程!不知道是不是这样啊,可能是吧,这个是我自己翻译的
答
我已经召唤你承担有史以来最的最使人痛苦的我们中任何人有的旅程被做