英语翻译To encourage a person who has had little education for some reason as a young man,we may use the former.With us,I guess the latter works.

问题描述:

英语翻译
To encourage a person who has had little education for some reason as a young man,we may use the former.With us,I guess the latter works.

为了鼓励那些因为某些原因而几乎没接受过教育的年轻人,我们可以使用前一种方法
而对于我们,我觉得后者更有效。

为了鼓励那些因为某些原因而几乎没接受过教育的年轻人,我们可以使用第一种方法
(上文提过的吧?)。而对于我们,我觉得后者更有效。

为鼓励一个在年轻时由于某种原因仅接受过很少教育的人,我们可以使用前者(第一种方法),而对我们,我想后一种(第二种方法)会起作用.