英语翻译however,the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascinating and delightul aspects.我不太明白这句中的made是什么意思,这句是so...that句型吗,还是说so是谓语,还是只是修饰made用的.
问题描述：
英语翻译
however,the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascinating and delightul aspects.我不太明白这句中的made是什么意思,这句是so...that句型吗,还是说so是谓语,还是只是修饰made用的.
答
是 so ...that 句型，可以这么理解， “世界是如此构成，以至于。。。”
答
其实是 the world is made so that...
made so 意思就是 塑造成这样