you are so interesting还是you are so interested

问题描述:

you are so interesting还是you are so interested

you are so interested,因为interested是人主观的感觉,翻译为“感到有趣”。interesting是事物本身有趣。interested是人做主语,interesting是物做主语

You are so interesting=你很有趣
you are so interested= 你很有兴趣

you are so interested
interesting修饰物
interested修饰人

interesting
你如此令人感兴趣
而不能说你如此对……感兴趣,如用的话后面应该用you are so interested in sth

you are so interesting.你真有趣.
you are so interested没有这种说法.一般是sb.be interested in sth 某某对...感兴趣,后面要接介词和宾语的