为啥在英语里,一个句子以介词结尾不好在看美剧2.5man ,jake 的老师在纠正alan时有这个梗,在big bang 一个朝鲜的小孩也讽刺过 Leonard,好像老爸老妈浪漫史也说过,要是 说 what are y talking about?应该怎么说where it comes from?怎么改
问题描述：
为啥在英语里,一个句子以介词结尾不好
在看美剧2.5man ,jake 的老师在纠正alan时有这个梗,在big bang 一个朝鲜的小孩也讽刺过 Leonard,好像老爸老妈浪漫史也说过,要是 说 what are y talking about?应该怎么说
where it comes from?怎么改
答
因为介宾短语是一个整体,所以介词放句尾会把这个整体拆开.但是介词放句首又会破坏人们把疑问代词放句首的习惯.一般而言介词放句首才是最规范的,但很少有人去真正严格遵守这个规范.
What are you talking about? 规范说法是 About what are you talking?
Where it comes from 本来就不是完整的句子,应该说 Where does it come from ,规范形式为 From where does it come?