You will break down sooner or later supposing that you work without rest for long.这句话怎么翻译?break down 在这里用的对么?break down
问题描述：
You will break down sooner or later supposing that you work without rest for long.
这句话怎么翻译?break down 在这里用的对么?
break down
答
break down 可以这么用,它有身体支撑不住的意思
答
如果你长时间工作而不休息的话，你的身体迟早会垮掉。
break down 这里是衰弱下来，垮掉的意思。
答
如果你日夜不休地只顾工作的话,你迟早就会垮掉的!
break down v. 毁掉, 制服, 压倒, 停顿, 倒塌, 中止, 垮掉, 分解
这里的用法是 垮掉的意思,语法正确!
恭喜你答对 了!
答
如果你再这样长时间不休息的工作下去，你迟早会垮掉的。
答
如果你长期工作不休息,你迟早会垮掉.
break down 可表示（健康）垮掉,用的很正确