your words are knives without blood .congratulations汉语是什么意思

分类: 作业答案 • 2021-12-20 03:00:02

问题描述：

答

你的言语是刀子没有无血（无情）……祝贺！

答

你的话很犀利……祝贺

答

直译：你的话就像一把不带血的刀（那样让人颤栗）.祝贺.
意译：你的言语很犀利.祝贺.
请楼主验收,