when i found i receive more but give less i think i should love those who around me可以翻译得比较顺吗?
问题描述:
when i found i receive more but give less i think i should love those who around me
可以翻译得比较顺吗?
答
当我发现我只需要付出一点却能收获更多时,我想我应该爱我身边的那些人
答
当我发现我得到了很多的时候,才知道我给我周围爱我的人太少了
答
当我发觉付出的少而得到的多,我才意识到我应该爱我身边的人.
答
是要意译么?
直到我发现我总从别人那获取而很少去付出,我才意识到我应该多给予我周围的人以爱。