it's true that they lost that battle,but they still went on fighting.1）请问it's true that 是什么结构?2）和这句话they lost that battle,but they still went on fighting.是一样的吗?
问题描述：
it's true that they lost that battle,but they still went on fighting.
1）请问it's true that 是什么结构?
2）和这句话they lost that battle,but they still went on fighting.
是一样的吗?
答
1）由于真正的主语是后面的一整句话，比较长，所以采用形式主语it is...that, 还原回来实际上就是“They lost the battle, but they still went on fighting is true.”
2）并不一样，尽管翻译过来大致意思相同，但是第一句明显更强调“他们依然战斗”这个事实，而第二句话只是一个陈述句，语气没有第一句强烈。
答
1)it作形式主语，that后的从句才是真正的主语
2)两句不一样，前面一句更强调了他们在那战役中失败了这一事实，而后一句没有。但两句在意思上没有多大区别。
答
1.这里看着是主系表结构的 但实际上这里时形式主语 that 后面的才是真正的主语 不过这里省略掉了
2.这句话和前面的不一样 前者更强调they lost that battle,but they still went on fighting这个事
后者只是单独说他们失败了 此外 句子结构也是不一样的