“Hit the water to go fishing”我知道它的意思是“去钓鱼”但是这里的hit是什么意思?什么用法?
问题描述：
“Hit the water to go fishing”我知道它的意思是“去钓鱼”但是这里的hit是什么意思?什么用法?
答
因为你鱼竿甩下去的时候，会激起水花，就是要大力甩下去的意思
答
估计跟打草惊蛇的意思差不多
答
hit the water
指接触水面的意思.
阁下原句可能来自
Others hit the water to go fishing,skiing or white-water rafting.
有些人则到水边钓鱼、滑水或泛舟.
这里三种运动,都和水有关.
另外如：
The plane dipped down and its starboard wing hit the water.
飞机向下俯冲,右翼入水.