If I in your arms,never abandon!
问题描述：
If I in your arms,never abandon!
答
这个if从句，主语是我，那么never abandon的主语是什么很重要了，是you还是i，，不过是you的话就比较人之常情些。。。局意也就明了了。。这里abandon是有遗弃的意思，，我翻译了下你看看“如果我在你的臂弯，那么你决不能丢弃我”
请多多指教
答
如果我在你的怀里，(请你)永远不要放手。
答
如果我倚在你的臂弯里,那么千万不要嫌弃!
答
这不是一个地道的英语句子。
你想表达的是：
如果在你的怀里，我永远不放弃。