英语翻译In other studies,researchers have been communicating with chimps by using a keyboard with special symbols called lexigrams.One chimp named Kanzi picked up this language naturally,in other words,he watched as people tried(unsuccessfully) to teach this language to his mother.

问题描述:

英语翻译
In other studies,researchers have been communicating with chimps by using a keyboard with special symbols called lexigrams.One chimp named Kanzi picked up this language naturally,in other words,he watched as people tried(unsuccessfully) to teach this language to his mother.

在别的研究中,研究人员通过一种叫做lexigrams(专有名词)的有着特殊符号的键盘与大猩猩交流。有一个叫kanzi的大猩猩自然而然地学会了这门语言,换句话说,当人们试图交他妈妈这门语言时(结果失败了)他看到了。
手打的哟,不是很意译,但是能够懂就够了嘛~~

在其他研究中,研究人员已经通过使用带有别称为图形文字的特殊符号的键盘与黑猩猩沟通。一只名叫坎兹的黑猩猩自然而然的学会了这门语言,换句话说,它看着人们尝试教它的妈妈(没教会)这门语言的过程(它自己学会了)。

在其他的研究中,研究人员已经通过使用一个称为图形字的特殊符号的键盘与黑猩猩进行了沟通。一只名叫坎兹的黑猩猩很自然地学会了这种语言,就是说,他是在看着人们试图教会(失败了)他的母亲时学会的。

其他的研究中,研究人员已经通过使用称为图形字带有特殊符号的键盘与黑猩猩沟通。一只名叫坎兹的黑猩猩拿起这自然的语言,换句话说,他看着人们尝试(失败的)向他的母亲教这门语言。

可翻译为:在其他领域的研究上,研究者们一直通过一种带特殊符号被叫做“图形字”的键盘同猩猩们交流.一只叫肯兹的猩猩自然地选择了这项语言,换句话说,他是通过看着人们失败的尝试来将此项语言教给他母亲的.