英语翻译不好意思，我想问的是，这句话的意思是，我已经在这里，还是 我曾经去过这里，呵呵，不好意思
问题描述：
英语翻译
不好意思，我想问的是，这句话的意思是，我已经在这里，还是 我曾经去过这里，呵呵，不好意思
答
我已经在这里
曾经的话，have的时态就要改了
答
用完成时，一般是表示这个动作是过去开始发生的，一直延续到现在
假如是“我在这里”，表示现在的状态，就是：I am here
如果是“我曾经在这里”，并没有延续到现在，那就是 I was here
所以说 I have been here 是指，过去开始在这里，一直延续到现在，一般用这个时态，后面会跟相应的表示从过去开始延续到现在的时间状语，如since, for 等，如：
I have been here for two years.
表示两年前开始，一直延续到现在，我都在这里。
答
要根据句子的上下文来理解.多数情况使用时,表达：我来过这.
正如考试当中多是区别
have been to:表示到过哪里
have gone to:去了哪