John is about the same age as Tom.about是修饰is 还是the same age还是其他?

问题描述:

John is about the same age as Tom.
about是修饰is 还是the same age还是其他?

about在这里有“大约“"大致”的意思
所以翻译是,john和tom的年龄大致相同
about修饰the same age
你也可以说john is at the same age as tom。当然,这里意思也会不同了。

介词与后面的短语一起作为一个成分.
或者about就是副词,修饰is.
很高兴为你解答!
请及时采纳哦!多谢你的问题!