英语翻译I have nothing to lose.的中文翻译是什么,

问题描述:

英语翻译
I have nothing to lose.的中文翻译是什么,

从字面上的意思来说是我没有什么可以掉的了。那么引申的意思就是我已经一无所有了。

我已经没有什么可失去

有几种差不多的翻译(看环境):
1.我已经一无所有了
2.我已一败涂地了
3.我无路可退了
4.我豁出去了

我一无所有