英语翻译
问题描述：
英语翻译
Are the meanings of equivalent words exactly the same in both languages?怎么翻译顺畅,全文是关于中英文词和语法互译的...
答
两种语言中的对应词意思完全一致吗?前文一样，这段出现在不一样的地方了，前句有BUT引导。。? Sorry, but I don't get it~What's your question then?These questions themselves might be surprising to some people; after all, a book is shuben and tiger is laohu,jiangjun is commander-in-chief, and zhexue is philosophy.But are the answers to these questions always yes? Are the meanings of equivalent words exactly the same in both languages?这样能懂吗？这些问题本身就可能会令一些人感到惊讶；毕竟，book叫做“书本”，tiger叫做“老虎”，“将军” 则是“commander-in-chief”， “哲学”则为philosophy。但是这些问题的答案都是肯定的吗？两种语言中的对应词意思完全一致吗？