英语中表示打乒乓球,是用playing table tennis 还是playing ping-pong?
问题描述：
英语中表示打乒乓球,是用playing table tennis 还是playing ping-pong?
以前做过一个练习,老师说table tennis是指中国台球的意思.
但是又不断看到书里乒乓球还是用table tennis.
到底打乒乓球用哪种表达方式是绝对正确的呢?
答
我认为,用play ping-pong比较好.首先 ping-pong这一词出自汉语,然而这也是中国的国球,再加上现在世界有汉语热,连饺子都有人在说jiao zi ,我个人是倾向于 ping-pong.