英语翻译
问题描述：
英语翻译
In Britain,for example,many of our best-loved famland birds,such as the skylark,the grey partridge,the laqwing and the corn bunting have vanished from huge stretches of countryside,as have even more wild flowers and insects.
答
翻译：比如,在大不列颠岛,许多我们最喜欢的本土鸟类,例如云雀、灰色的鹧鸪、laqwing和corn bunting,已经从延绵的乡村消失了,甚至更多的野生花卉和昆虫.
语法逻辑：这个句子是一个主从复合句.
farmland birds是主语.such as the skylark.and the corn bunting和even more wild flowers and insects是主语的从句.
同时,句子中又有省略,as have 后面省略了vanished from huge stretches of countryside
laqwing和corn bunting需查专业词典,应该是当地的某种鸟类,等查到后再进一步补充.