英语翻译

问题描述:

英语翻译
All Over The World 歌词
words and music by Arlo Guthrie
I was watching the news tonight
And all over the world
People were singing and carrying signs
All over the world
Every body walking hand in hand
Through cities that I've been
And though I'm not there tonight
You know I'll be back again
I'll be back again,I'll be back again
I'm on a plane tonight for Germany
And All over the world
There are lots of people just like you and me
All over the world
Who know the bomb must never fall again
All over the world
And we must all learn how to live as friends
All over the world
All over the world,all over the world
We are making the news tonight
All over the world
Because we know that what we do is right
All over the world
Every body walking hand in hand
All over the world
Through the streets of Europe and Japan
All over the world
All over the world,all over the world
翻译,英汉对照哦!

I was watching the news tonight
我看着新闻主播
And all over the world
和世界各地
People were singing and carrying signs
人的歌声和携带标志
All over the world
世界各地
Every body walking hand in hand
每个机构携手
Through cities that I've been
通过城市,我一直
And though I'm not there tonight
虽然我没有在今晚
You know I'll be back again
你知道我会回来再次
I'll be back again,I'll be back again
我会回来,我会回来再次
I'm on a plane tonight for Germany
我对今晚的飞机为德国
And All over the world
和世界各地
There are lots of people just like you and me
有很多人一样,你和我
All over the world
世界各地
Who know the bomb must never fall again
谁知道炸弹绝再次下降
All over the world
世界各地
And we must all learn how to live as friends
我们所有人都必须学会如何生活,作为朋友
All over the world
世界各地
All over the world,all over the world
在世界各地,世界各地
We are making the news tonight
我们把新闻主播
All over the world
世界各地
Because we know that what we do is right
因为我们知道我们做的是正确的
All over the world
世界各地
Every body walking hand in hand
每个机构携手
All over the world
世界各地
Through the streets of Europe and Japan
透过街头欧洲和日本
All over the world
世界各地
All over the world,all over the world
在世界各地,世界各地