英语翻译 这句话什么意思? 求解
问题描述:
英语翻译 这句话什么意思? 求解
Thatperfectpuppetcametolife ,andgavethatoldman-whosenamewasGeppetto-morehappinessthananyotherpupet-makerevergotfromanyoftheirpuppets
答
【是这意思】:
“那个精美的木偶居然活了,这下可把这位名叫盖比特(Geppetto )的老人乐坏了,那是一种所有其他制作木偶的艺人都不曾从他们自己制作的木偶身上获得过的幸福感.”
【是《木偶奇遇记》(“匹诺曹”)里面的吧!】