没有分了,请帮忙看看这两句话怎么用英文表达会比较清晰
没有分了,请帮忙看看这两句话怎么用英文表达会比较清晰
这个样品有两页,其中一页的颜色是正确的,并且得到了KEN的签字,那么,我们可以按照这个 正确的颜色直接去批量生产,我不建议重新制作样品.
正如我多次提及,我们不能完全避免这轻微的色差,请理解
This sample has two pages. The colour on one of them is correct, and Ken also signed for it already. Now we may directly go into the production in accordance with the right colour as I do not recommend the re-production of the samples.
As I have mentioned before, we cannot avoid the slightly differences in colour completely, so please understand!
或反过来写:
As I have mentioned before, we cannot avoid the slightly differences in colour completely. I suggest that we go into the production directly in accordance with the right colour.
You may see the two pages of this sample. The colour on one of the pages is correct, and Ken has signed for it already. Now we may directly go into the production in accordance with the right colour as I do not recommend the re-production of the samples.
Thank you for your understanding!