求上海八年级上牛津英语 Chapter2 Pollution fighters 和Chapter6 Water talk 的译文
求上海八年级上牛津英语 Chapter2 Pollution fighters 和Chapter6 Water talk 的译文
此处悬赏15 翻译的较好,比较正规的追加30!
Judy 在为她的班的作业找一些答案关于污染.
她在介绍Dr.Ray,一个医生,关于树木.
Judy说:你为什么对树木很感兴趣呀,Dr.Ray?
Dr.Ray说:它们是最大的和最久的有生命,活在地球上的,Judy.
Judy说:嗯,可是树木有什么用?它们让街道更漂亮和更宁静,可是它们还能做些什么?
Dr.Ray说:在你的铅笔,和椅子里有木,皮在你的铅笔后面,和你笔记本里的纸,它们都是用树做的.还有,你在家里学习时,你喜欢吃橘子,或者喝一口可乐或咖啡么?
Judy说:有时候..
Dr.Ray说:水果,可乐里的豆子,和咖啡的豆子,都是从树上来的,我猜猜你也喜欢呼吸这个新鲜的空气吧?
Judy说:当然了!
Dr.Ray说:那么你就因该谢谢树木,因为树木给了我们空气.有多少人在你的班?
Judy说:四十六个.
Dr.Ray说:树木的一半的公顷可以给你和你班足够的氧气,让你们全班健康活着足够一年.
Judy说:那真好!
Dr.Ray说:树木让空气凉快的,也清理.三植树能做他们的工作像十五个空调开着整整一天!
Judy说:你真的懂得很多关于树呀!
Dr.Ray说:Judy,可是我不,真得不.科学家只是开始懂得他们.比列,你知道虫子攻击一个树,那可以提醒邻居?树可以保护自己用一种药让他们的叶子吃起来很恶心.还有一些树可以把树根连到地低,转移吃的和喝的.树可以和其他的树交往,可是我们不知道怎么样!
Judy说:树有危险么?
Dr.Ray说:在很大的危险之中.大家砍掉树,烧掉几万个树每年,可是我们没有重新种它们.我们在毁灭我们最棒的污染救援.
Dsisy 在卫生间,她在刷牙,水龙头开着.水流到水池中
“把水龙头关掉.”一个声音大声说.她环视四周,没看到人.
“把水龙头关掉,你在浪费水.”这个声音听起来很愤怒.
这时Daisy顺从道:“谁...你是谁.”
“我是水.我来这不容易,24天前,我在云南的云里,然后云把我降到小溪里.我很快流动到山下,流进东江.我希望你知道这河.”
“是的.”Dasiy点头.
“好,河把我送到水库,我在这休息几天,然后人们净化我.”
“净化你?”Daisy问.
“是的,在旅行后我很脏,所以人们用净化机净化我.然后我通过地下的水管.我等在这,直到你叫我.”
Daisy说:“所以这是你旅程的尽头?”
“不,然后我去下水道,人们将在那把我抽进河,然后我又一次回到大海.”
“又一次?”
“是的,我一开始是在海里,我没有浪费和污染.我很珍贵,像液体黄金.再见.”
Daisy出了卫生间,她的哥哥Benny问:“我听见声音,你和谁在谈话?”
“和水”Daisy说“我在和水谈话”
Benny抓他的头“有时你真奇怪,Daisy他说”