please remenber to say good bye to Mr.smith when you leave tomorrow

问题描述:

please remenber to say good bye to Mr.smith when you leave tomorrow
为什么用leave而不用will leave?
是否和leave是瞬间动词有关呢?

可以这么说,英语中的将来时态,是半个时态,使用起来不很严格,很多时候可以用现在时态来替代.所以如果按照严格的语法规则,从句理应也使用将来时态,但实际上这类表示时间的从句都使用现在时态,如果使用将来时态,反而是错误的,语感上也是怪怪的.