英语翻译
英语翻译
1— Why didn't you buy the gold ring?— I would have,but I didn't have the money.
2— The physics exam is not difficult,is it?— Yes.Even Tom belonging to the top students failed
3Good evening,and welcome to this week business world
3W:Good evening,and welcome to this week’s “Business World,” the program for and about businesspeople.Tonight we have Mr.Steven Kane who has just taken over an established bicycle shop.Tell us,Mr.Kane,what made you want to run your own store?
M:Well,I’ve always loved racing bikes and fixing them.When I was working full-time as a salesman for a big company,I seldom had time to enjoy my hobby.I knew then that as soon as I had enough money to get my own business going,I’d do it.I had my heart set on it,and I didn’t let anything stand in my way.When I went down to the bank and got a business loan,I knew I’d love being my own boss.Now my time is my own.I open the store when I want and leave when I want.W:You mean you don’t keep regular hours?M:Well,the sign on my store says the hours are 10:00 to 6:00,but if business is slower than usual,I can just lock up and take off early.
1 -你为什么不买黄金戒指?-我会,但我没有钱.
2 -物理考试并不难,是吗?——是的.是的.即使汤姆属于顶尖学生也失败了
3-晚上好,欢迎来到本周给项目和商人准备的“商业世界,”.今晚我们有史蒂文·凯恩先生刚刚接管一个既定的自行车店.告诉我们,凯恩先生,是什么让你想要运行你自己的商店吗?
嗯,我一直都很喜欢赛车自行车和修复.我全职工作时作为一个大公司的推销员,我很少有时间享受我的爱好.我知道,只要我有足够的钱让自己的事业,我会这样做.我有我的心,我什么也没让站在路上.当我去银行和商业贷款,我知道我想做我自己的老板.现在我的时间是我自己的.只要我想,我就能打开商店或离开.
你的意思是你不按时作息吗?
好吧,在我店的标志说,时间是上午6点,但如果生意比平时慢,我就可以锁门,提前离开.翻译得好像不大对，翻的准确点行吗1 -你为什么不买黄金戒指? -我想,但我没有钱。2 -物理考试并不难,是吗?——是的。即使汤姆属于顶尖学生也失败了3-晚上好,欢迎来到本周的给商人准备的“商业世界,”节目。今晚我们邀请了史蒂文·凯恩先生，他刚刚接管一个自行车店。告诉我们,凯恩先生,是什么让你想要经营你自己的商店呢?嗯,我一直都很喜欢自行车比赛和自行车修复。当我作为一个大公司的全天的推销员时,我很少有时间享受我的爱好。我知道,只要我有足够的钱做自己的事业,我会这样做。我有我的梦想，我不会让任何东西阻挡我。当我去银行和商业贷款,我知道我想做我自己的老板。现在我的时间是我自己的。我可以按照自己的意愿营业或打烊。你的意思是你不按时作息吗?好吧,在我店的标志说,营业的时间是10点到6点,但如果生意比平时少,我就可以锁门,提前离开。I had my heart set on it, 的意思是我已经决定这样做。怎么你写成“我会这样做”？还有 物理考试并不难,是吗?——是的 要是回答是的，连起来不就是物理考试的确并不难与”即使汤姆属于顶尖学生也失败了“的意思相反来的吗