他乘14路车去上班 he a number 17 bus work 空白处填什么 一空一词

问题描述:

他乘14路车去上班 he a number 17 bus work 空白处填什么 一空一词

你可以告诉老师这是一个典型的中式英语的错句,不用怕,就告诉他这根本不是地道的英语.
He takes Bus 17 to work.公车编号要放在在bus后面.number 17?这全是中文思维惹的祸.