为什么有些国家的名称后面都带有“斯坦”二字呢?例如中亚五个斯坦国,还有印度斯坦,巴勒斯坦等,是音...
问题描述:
为什么有些国家的名称后面都带有“斯坦”二字呢?例如中亚五个斯坦国,还有印度斯坦,巴勒斯坦等,是音...
为什么有些国家的名称后面都带有“斯坦”二字呢?例如中亚五个斯坦国,还有印度斯坦,巴勒斯坦等,是音译的原因还是有其他原因!急用!望详细解答!
答
PALESTINE(巴勒斯坦)的“斯坦”来自古闪语,-stin原系指“人”,而非指地.而其他的“STAN”斯坦,来源于古波斯语,原意为“某物或人聚集之处”,指的是一个大概的地理区域(如印度斯坦).后来引申为“~国”