英语翻译
问题描述：
英语翻译
one day mother looks at jack’s trousers and says,‘look at your trousers,how dirty they are!you must clean them,’‘but l cleaned them only yesterday,’says the boy.‘they are dirty now.you must clean them again.’‘l don’t want to lean them today.lf l clean them today,they will be dirty again tomorrow.’‘all right.don’t do lt then,’jack’s mother says.
答
一天,妈妈指着杰克的裤子说：看看你的裤子!都脏成什么样了!你必须今天洗了它!
“可是我昨天刚洗过!”杰克说
“你的裤子脏了,你得把它再洗干净~”
“我才不洗呢,今天洗干净了,明天还会脏”
“好吧,那就算了!”杰克的妈妈说.
中文版：
某日,母曰：汝衣秽也,速濯之.
杰克曰：昨日已濯欤!
母曰：濯之亦然!
杰克曰：明日复秽,今日濯之何故?
母曰：罢!
回答楼主的追问：
下午,杰克饥肠辘辘地从学校回来,他问妈妈要点吃的
妈妈说：你在家吃过了早饭,还在学校吃了午饭,儿子.
杰克说：是的,可是我又饿了!
又饿了?那我今天给你吃的,你明天还是会饿啊
中文版：
某日侧,杰克退学归,饥,问之与母
母曰：晨食矣,午亦食.
杰克曰：肚饥依然.
母曰：今日食汝,明日复又饥.