英语翻译
英语翻译
我生活中最难忘的一个人
我最难忘的一个人,他就是我的外婆.
外婆个子不高,体态偏胖,皮肤和泥土差不多黑,额头上布满了皱纹,双手也布满了老茧,一看就是整天在田间劳动的人.外婆尽管到了该安享晚年的时候,可她却依然在田间劳动,一年中没几天不在田中度过,为她的儿女操劳.
一次,外婆来我们家做客.可事实上根本不是来玩,而是为我们操持家务.你看,每天早上六点,她便起床为我们淘米洗菜做早饭和做家务,我妈劝她休息,外婆总是说不累.终于到了休闲的时间,我们带她去逛街买衣服,可她都说不合身,我知道外婆是不舍的我们花钱,像这样的事真是数不胜数.
其实,外婆为我们付出的怎能用钱来衡量?外婆真是一个可敬的人
the most unforgettable person in my life
The most unforgettable person in my life is my grandma.
Grandma is not so tall and is a little chubby.The color of her skin is as dark as mud,her forehead is filled with wringles and both of her hand is full of calluses.Just by looking at her,one can see that she works in the field all day long.Even though grandma should be retired and enjoying her life by now but she still works in the field.Almost every day in a year,she is living in the field,serving for her children.
One time,grandma went by and visited us.Though the truth was that she was doing the housework for us instead of visiting.Every morning at six,she would get up,cook the rice and breakfast for us and do all the housework.My mother try to convince to take a rest,but grandma always asseverated that she was not tired.Finally,we had some free time,we took grandma to go to shopping for some clothes but she always say that it does not fit her.We all know that grandma does not want to waste our money.Things like that always happen.
Truly,the things grandma had done for us can not even be measured or weighted in money;it is more than that.Grandma is really a repectful and a admiring person.
嘿嘿.我对这翻译很有自信.