求这句"People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "
问题描述:
求这句"People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "
求以上句子是否有语病,并帮我翻译.
答
这里有些错误sincere*,应该是sincerest,不过也有人会用Most sincere,所以这不算特别严重的错误.devout前面有the,那么应该是想用*,所以应该是the most devout action.hide前面加to, tend to use, use...那正确的是怎么?这样是否合适People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "改成:People tend to use the most sincere appearance and the most devout action to hide a heart demon就好了